Grindmill songs of Maharashtra — Song #83953 by Sonawane Kusum

Village: नांदगाव - Nandgaon

H:XXI-5.7b (H21-05-07b) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Bhīm’s name in the heart

[9] id = 83953 ✓
सोनावणे कुसुम - Sonawane Kusum

भीम भीम म्हणता झाली बरफाची वडी
भीमाच नाव घेता झाली ह्रदयाची घडी
bhīma bhīma mhaṇatā jhālī baraphācī vaḍī
bhīmāca nāva ghētā jhālī hradayācī ghaḍī

✎ I say Bhim*! Bhim*!, he becomes an ice cube
On taking Bhim*’s name, my heart overflows with emotion
▷ Bhim Bhim (म्हणता) has_come (बरफाची)(वडी)
▷ (भीमाच)(नाव)(घेता) has_come (ह्रदयाची)(घडी)

Vous dites “Bhīm! Bhīm!” Bhīm est un morceau de glace
Des plis se forment dans le cœur à prendre le nom de Bhīm.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Bhīm’s name in the heart

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83953 by Sonawane Kusum

H:XXI-5.7b (H21-05-07b) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Bhīm’s name in the heart