Village: श्रीगोंदा - Shrigonda
Cross-references: | F:XVI-1.2i (F16-01-02i) - Sister expects brother’s presents / Blouse / “My blouse is torn” F:XV-1.3f ??? F:XVI-1.12 (F16-01-12) - Sister expects brother’s presents / Brother fulfils her insisting demand |
[60] id = 83874 ✓ पवार लक्ष्मी - Pawar Lakshmi | सकाळीच्या पारी जाते राजाच्या वाड्याला आयुष्य मागते भावजयीच्या चुड्याला sakāḷīcyā pārī jātē rājācyā vāḍyālā āyuṣya māgatē bhāvajayīcyā cuḍyālā | ✎ Early in the morning, I go to the king’s palace (God’s temple) I ask for a long life to my sister-in-law’s husband (brother) ▷ (सकाळीच्या)(पारी) am_going (राजाच्या)(वाड्याला) ▷ (आयुष्य)(मागते)(भावजयीच्या)(चुड्याला) | pas de traduction en français |