Grindmill songs of Maharashtra — Song #83741 by Kale Bhima

Village: परीटवाडी - Paritwadi

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

Cross-references:

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi
B:VI-2.7a17 ???
B:VI-2.7b (B06-02-07b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Bhajan, kirtan
B:VI-2.32 ???
B:VI-2.7c136 ???
B:VI-2.155 ???
B:VI-2.220 ???

[137] id = 83741 ✓
काळे भिमा - Kale Bhima

सहावा दंडवत गरुड खांबाला
नऊ लाख मोती रत्नराजाच्या मुगुटाला
sahāvā daṇḍavata garuḍa khāmbālā
naū lākha mōtī ratnarājācyā muguṭālā

✎ My sixth prostration is for Garud Khamb*
Nine lakh* pearls for Ratnaraja’s (Vitthal*) crown
▷ (सहावा)(दंडवत)(गरुड)(खांबाला)
▷ (नऊ)(लाख)(मोती)(रत्नराजाच्या)(मुगुटाला)

pas de traduction en français

Garud Khamb	Pillar of Garud (the eagle) in Pandharpur temple complex
lakh ➡ lakhs	One hundred thousand
Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.

Sections of semantic classes:

Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #83741 by Kale Bhima

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ