Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 82520
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #82520 by Chorge Hira

Village: निवे - Nive
Hamlet: चोरगेवाडी - Chorgewadi


B:VI-3.3 (B06-03-03) - Āḷaṅdī and Dehu / After Alandi let us go to Dehu

Cross-references:B:VI-3.1b (B06-03-01b) - Āḷaṅdī and Dehu / Along the way to Alandi / The river Indrayani
B:VI-3.5 (B06-03-05) - Āḷaṅdī and Dehu / Dnyāneśvar
[204] id = 82520
चोरगे हिरा - Chorge Hira
वाजंत्री वाजत्यात देहु गावाच्या दरडी
चंद्राभागेच्या पाण्यामंदी वही निघाली कोरडी
vājantrī vājatyāta dēhu gāvācyā daraḍī
candrābhāgēcyā pāṇyāmandī vahī nighālī kōraḍī
Instruments are playing on the banks of the river at Dehu
From Chandrabhaga*’s water, the notebook came out dry
▷ (वाजंत्री)(वाजत्यात)(देहु)(गावाच्या)(दरडी)
▷ (चंद्राभागेच्या)(पाण्यामंदी)(वही)(निघाली)(कोरडी)
pas de traduction en français
ChandrabhagaOne of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. After Alandi let us go to Dehu