Grindmill songs of Maharashtra — Song #81675 by Tribhuvan Lakshmi

Village: हणमंतगाव - Hanmantgaon

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

Cross-references:

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi
B:VI-2.7a17 ???
B:VI-2.7b (B06-02-07b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Bhajan, kirtan
B:VI-2.32 ???
B:VI-2.7c136 ???
B:VI-2.155 ???
B:VI-2.220 ???

[125] id = 81675 ✓
त्रिभुवन लक्ष्मी - Tribhuvan Lakshmi

सांगुन धाडते माझ्या रुक्मीन आईला
गरुड खांबाला माझा झोळण्या (पिशवी) राहीला
sāṅguna dhāḍatē mājhyā rukmīna āīlā
garuḍa khāmbālā mājhā jhōḷaṇyā (piśavī) rāhīlā

✎ I tell my mother Rukhmin* before leaving
I have forgotten my bag near Garud Khamb*
▷ (सांगुन)(धाडते) my (रुक्मीन)(आईला)
▷ (गरुड)(खांबाला) my (झोळण्या) ( (पिशवी) ) (राहीला)

pas de traduction en français

Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Garud Khamb	Pillar of Garud (the eagle) in Pandharpur temple complex

Sections of semantic classes:

Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #81675 by Tribhuvan Lakshmi

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ