Village: पेडगाव - Pedgaon
| Cross-references: | D:X-1.1f (D10-01-01f) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Serving milk and khawa D:X-1.3 ??? D:X-1.4 ??? D:X-1.5 ??? D:X-1.1j (D10-01-01j) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Preparing meal for Holi festival |
| [104] id = 79108 ✓ इंदलकर सावित्री - Indalkar Savitra | कुस्तीच्या फडावरी पैलवानाची हानुमानी तान्या राघुबानी गडी जोकीयला चेंडुवानी kustīcyā phaḍāvarī pailavānācī hānumānī tānyā rāghubānī gaḍī jōkīyalā cēṇḍuvānī | ✎ In the wrestling arena, my wrestler used Hanuman ploy My son Raghuba threw his opponent like a ball ▷ (कुस्तीच्या)(फडावरी)(पैलवानाची)(हानुमानी) ▷ (तान्या)(राघुबानी)(गडी)(जोकीयला)(चेंडुवानी) | pas de traduction en français |
| Notes => | Hanuman ploy- Defeating an adversary by using intellect rather than physical strength according to the ideas in Puran, the originator of this strategy in wrestling is Hanuman from the Ramayan era. The principle of use of intellect is more important than physical strength is highlighted in this type of wrestling. | ||
