Grindmill songs of Maharashtra — Song #78935 by Tamanche Mandodari Digambar

Village: म्हात्रेवाडी - Mhatrevadi

B:VI-2.11fv (B06-02-11f05) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Serving dishes

Cross-references:

B:VI-2.11g (B06-02-11g) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini

[15] id = 78935 ✓
तमांचे मंदोदरी दिगंबर - Tamanche Mandodari Digambar

पाचव्या पंगती रुखमीण वाढती डाळ
कानाड्या रुखमीनीच्या सरी खाली मोहनमाळ
pācavyā paṅgatī rukhamīṇa vāḍhatī ḍāḷa
kānāḍyā rukhamīnīcyā sarī khālī mōhanamāḷa

✎ Rukmin* serves pulses in the fifth round of meals Kanadi Rukhmin* is wearing mohanmal* below her string of beads
▷ (पाचव्या)(पंगती)(रुखमीण)(वाढती)(डाळ)
▷ (कानाड्या) of_Rukhmini (सरी)(खाली)(मोहनमाळ)

pas de traduction en français

Rukmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
mohanmal	A kind of gold necklace

Sections of semantic classes:

Serving dishes

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78935 by Tamanche Mandodari Digambar

B:VI-2.11fv (B06-02-11f05) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s work / Serving dishes