Grindmill songs of Maharashtra — Song #78374 by Mule Anusuya

Village: शेळगाव - Shelgaon

B:VI-2.11exi (B06-02-11e11) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Stop speaking

Cross-references:

B:VI-2.11exvi (B06-02-11e16) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / God asks pardon

[13] id = 78374 ✓
मुळे अनुसुया - Mule Anusuya

इठ्ठल म्हणीतो काग रुखमीणी अबोला
आळंदीला गेलो होतो सव्वा महिना लागला
iṭhṭhala mhaṇītō kāga rukhamīṇī abōlā
āḷandīlā gēlō hōtō savvā mahinā lāgalā

✎ Itthal* asks, Rukhmin*, why are you not talking to me
I had gone to Alandi*, it took me a month and a quarter
▷ (इठ्ठल)(म्हणीतो)(काग)(रुखमीणी)(अबोला)
▷ (आळंदीला)(गेलो)(होतो)(सव्वा)(महिना)(लागला)

pas de traduction en français

Itthal	Vitthal pronounced locally
Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Alandi	A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra

Sections of semantic classes:

Stop speaking

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78374 by Mule Anusuya

B:VI-2.11exi (B06-02-11e11) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s anger / Stop speaking