Grindmill songs of Maharashtra — Song #78180 by Murkute Gangabai

Village: दगडवाडी - Dagadvadi

B:VI-2.11ovii (B06-02-11o07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Kanhopatra

Cross-references:

B:VI-2.11gvii (B06-02-11g07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / Husband is given away by other wives
B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

[23] id = 78180 ✓
मुरकुटे गंगाबाई - Murkute Gangabai

रुक्मीणी म्हणे देवा तुम्ही ब्राम्हण
तुमच्या उजव्या बाजुला कान्हुपात्रा कळवातीन
rukmīṇī mhaṇē dēvā tumhī brāmhaṇa
tumacyā ujavyā bājulā kānhupātrā kaḷavātīna

✎ Rukmin* says, God, you are a Brahman
Kanhopatra, the courtesan, is on your right
▷ (रुक्मीणी)(म्हणे)(देवा)(तुम्ही)(ब्राम्हण)
▷ (तुमच्या)(उजव्या)(बाजुला)(कान्हुपात्रा)(कळवातीन)

pas de traduction en français

Rukmin

(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Kanhopatra

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #78180 by Murkute Gangabai

B:VI-2.11ovii (B06-02-11o07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Kanhopatra