Village: हासाळा - Hasala
Cross-references: | D:XII-4.5ai (D12-04-05a01) - Son, a man in society / Son’s marriage / Best woman, best man / Best woman / She serves the groom D:XII-4.2 (D12-04-02) - Son, a man in society / Son’s marriage / Articles, requirements D:XII-4.9 (D12-04-09) - Son, a man in society / Son’s marriage / Groom’s family, prestige |
[23] id = 78095 ✓ पवार काशी - Pawar Kashi | बाशींगाचे गोंडे हायत हिरवे पिवळे दुई भुजला मावळे माझ्या विलास बाळाच्या bāśīṅgācē gōṇḍē hāyata hiravē pivaḷē duī bhujalā māvaḷē mājhyā vilāsa bāḷācyā | ✎ The bashing* has green and yellow tassels My son Vilas has his maternal uncles standing on both the sides ▷ (बाशींगाचे)(गोंडे)(हायत)(हिरवे)(पिवळे) ▷ (दुई)(भुजला)(मावळे) my (विलास)(बाळाच्या) | pas de traduction en français |
|