Grindmill songs of Maharashtra — Song #77503 by Balvadkar Bhikabai Shankar

Village: बालवडे - Balavade

B:VI-2.19cv (B06-02-19c05) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Bath in the river

Cross-references:

B:VI-2.9l (B06-02-09l) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal - the dear one / Bāth
B:VI-2.10f (B06-02-10f) - Paṅḍharpur pilgrimage / Support expected / Viṭṭhal comes in dream

[25] id = 77503 ✓
बालवडकर भिकाबाई शंकर - Balvadkar Bhikabai Shankar

सपान पडलं मी ग पंढरी गेल्यावानी
मोकळ माझ केस चंद्रभागेला न्हाल्यावाणी
sapāna paḍalaṁ mī ga paṇḍharī gēlyāvānī
mōkaḷa mājha kēsa candrabhāgēlā nhālyāvāṇī

✎ I dreamt that I had gone to Pandhari
My hair was loose as if I have bathed in Chandrabhaga*
▷ (सपान)(पडलं) I * (पंढरी)(गेल्यावानी)
▷ (मोकळ) my (केस) Chandrabhaga (न्हाल्यावाणी)

pas de traduction en français

Chandrabhaga

One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Bath in the river

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #77503 by Balvadkar Bhikabai Shankar

B:VI-2.19cv (B06-02-19c05) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Bath in the river