Village: पाळु - Palu
Hamlet: सावंतवाडी - Sawantwadi
Cross-references: | A:II-5.4f (A02-05-04f) - Labour / Other tasks / Going to fields |
[85] id = 76376 ✓ पवार कोंडा - Pawar Konda | धाकल्या ग जाऊबाई भर भाकरीची पाटी भर भाकरीची पाटी जाऊ ववंड्याच्या शेती dhākalyā ga jāūbāī bhara bhākarīcī pāṭī bhara bhākarīcī pāṭī jāū vavaṇḍyācyā śētī | ✎ Younger sister-in-law, prepare the basket for lunch Prepare the basket for lunch, we shall both go to the field at the edge ▷ (धाकल्या) * (जाऊबाई)(भर)(भाकरीची)(पाटी) ▷ (भर)(भाकरीची)(पाटी)(जाऊ)(ववंड्याच्या) furrow | pas de traduction en français |