[217] id = 73902 ✓
मोहीते शांता - Mohite Shanta
| विठ्ठल म्हणतात धर रुखमीनी आहीना
बाई माझ्या ज्ञानोबाची दिंडी राऊळी माईना
viṭhṭhala mhaṇatāta dhara rukhamīnī āhīnā
bāī mājhyā jñānōbācī diṇḍī rāūḷī māīnā | ✎ Vitthal* says, Rukhmini*, hold the mirror
Woman, my Dnyanoba*’s Dindi* is too big to be accomodated in the temple
▷ Vitthal (म्हणतात)(धर)(रुखमीनी)(आहीना)
▷ Woman my (ज्ञानोबाची)(दिंडी)(राऊळी) Mina | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Dnyanoba | The great saint of Maharashtra | | Dindi ➡ Dindis | Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc. |
|
