Village: धामणवळ - DhamanOhol
Cross-references: | D:X-1.1f (D10-01-01f) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Serving milk and khawa D:X-1.3 ??? D:X-1.4 ??? D:X-1.5 ??? D:X-1.1j (D10-01-01j) - Mother’s concern for son / Mother feeding son / Preparing meal for Holi festival |
[100] id = 73031 ✓ बामणे बायडा - Bamane Bayda | तालींब खेळताना नाही बंधन कुणाकडे बाळायाला माझ्या तालींबवाल्याला शिण चढ tālīmba khēḷatānā nāhī bandhana kuṇākaḍē bāḷāyālā mājhyā tālīmbavālyālā śiṇa caḍha | ✎ While wrestling, there is no restriction My wrestler son feels extra energetic ▷ (तालींब)(खेळताना) not (बंधन)(कुणाकडे) ▷ (बाळायाला) my (तालींबवाल्याला)(शिण)(चढ) | pas de traduction en français |