Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 72879
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #72879 by Kharade Lakshmi

Village: कोल्हापूर शहर - Kolhapur City


D:XII-3.4 (D12-03-04) - Son, a man in society / Male precedence / Son performs ritual to ancestors

[14] id = 72879
खराडे लक्ष्मी - Kharade Lakshmi
लेकीगी परास लेक बाबुन्या काय देतो
मरणाच्या येळ सर्व्या गोताच्या म्होर येतो
lēkīgī parāsa lēka bābunyā kāya dētō
maraṇācyā yēḷa sarvyā gōtācyā mhōra yētō
What does my Babunya do more than my daughter
At the time of my death, he comes in front of all the relatives
▷ (लेकीगी)(परास)(लेक)(बाबुन्या) why (देतो)
▷ (मरणाच्या)(येळ)(सर्व्या)(गोताच्या)(म्होर)(येतो)
pas de traduction en français

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Son performs ritual to ancestors