Village: शिरसगाव - Shirasgaon Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | A:II-2.13eii (A02-02-13e02) - Woman’s social identity / Friendly ties / Friendly support / Opening up one’s mind D:X4.2e ??? E:XIII-3.3b (E13-03-03b) - Mother-daughter, mutual expectations / Mother’s expectations / Mutual wish to confide |
| [68] id = 71068 ✓ गोर्डे सीताबाई गोरखबाबा - Gorde Sitabai Gorkhbaba Google Maps | OpenStreetMap | सुख माझ दुःख रे तुप सांगण माझ्या सारका पाटीच्या दादा माझ्या चाल झाडाखाली एक्या sukha mājha duḥkha rē tupa sāṅgaṇa mājhyā sārakā pāṭaīcyā dādā mājhyā cāla jhāḍākhālī ēkyā | ✎ Like me, you also tell me about your joys and sorrows My younger brother, let’s sit under a tree and talk ▷ (सुख) my (दुःख)(रे)(तुप)(सांगण) my (सारका) ▷ (पाटीच्या)(दादा) my let_us_go (झाडाखाली)(एक्या) | pas de traduction en français |
