Village: पुणतांबा - Puntamba
Cross-references: | A:II-2.5h (A02-02-05h) - Woman’s social identity / Boasting a prosperous house / Children:a reason of contentment |
[123] id = 69686 ✓ गोर्हे इंदूमती - Gorhe Indumati | खेळत खेळत बाळ आल विसाव्याला असा माझा नातु मांडी देते बसायाला khēḷata khēḷata bāḷa āla visāvyālā asā mājhā nātu māṇḍī dētē basāyālā | ✎ After playing and playing, the little chld has come to take rest I give my grandson my lap to sit ▷ (खेळत)(खेळत) son here_comes (विसाव्याला) ▷ (असा) my (नातु)(मांडी) give (बसायाला) | pas de traduction en français |