Grindmill songs of Maharashtra — Song #69606 by Kulkarni Sulochana

Village: मुगाव - Mugaon

B:VI-2.19cxii (B06-02-19c12) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Jani

Cross-references:

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.12e (B06-02-12e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani washes cloth

[27] id = 69606 ✓
कुलकर्णी सुलोचना - Kulkarni Sulochana

भरली चंद्रभागा धोंडे बुडाले लहान थोर
जनी धुईती पायावर देवाचा पितांबर
bharalī candrabhāgā dhōṇḍē buḍālē lahāna thōra
janī dhuītī pāyāvara dēvācā pitāmbara

✎ Chandrabhaga* is full, all small and big stones are under water
Jana* rubs and washes God’s Pitambar* on her feet
▷ (भरली)(चंद्रभागा)(धोंडे)(बुडाले)(लहान) great
▷ (जनी)(धुईती)(पायावर)(देवाचा)(पितांबर)

pas de traduction en français

Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Jana	Saint Janabai
Pitambar	A yellow dhotar

Cross references for this song:

B:VI-2.12e (B06-02-12e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani washes cloth

Sections of semantic classes:

Jani

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #69606 by Kulkarni Sulochana

B:VI-2.19cxii (B06-02-19c12) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Jani