Village: घोगरगाव - Ghogargaon
Cross-references: | A:II-2.3a (A02-02-03a) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Forsaken by her parents A:II-2.3b (A02-02-03b) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Husband becomes her owner |
[99] id = 66692 ✓ शिनगारे लक्ष्मीबाई - Shingare Lakshmi | लाडच्या लेकी लाड खायाचा प्यायाचा उचलेली वाटा पर घरीला जायचा lāḍacyā lēkī lāḍa khāyācā pyāyācā ucalēlī vāṭā para gharīlā jāyacā | ✎ Darling daughter, you are pampered at home But, we have taken your responsibility, we shall get you married ▷ (लाडच्या)(लेकी)(लाड)(खायाचा)(प्यायाचा) ▷ (उचलेली)(वाटा)(पर)(घरीला)(जायचा) | pas de traduction en français |