[118] id = 66435 ✓
भोर इंदूमती - Bhor Indumati Bhimaji
| आळंदीचा मासा देहुला गेला कसा
तुकाई रामाचं साधुचा नेम तसा
āḷandīcā māsā dēhulā gēlā kasā
tukāī rāmācaṇa sādhucā nēma tasā | ✎ How did the fish from Alandi* go to Dehu against the current
Just as Tukaram* is attracted to Vitthal*
▷ (आळंदीचा)(मासा) to_Dehu has_gone how
▷ (तुकाई)(रामाचं)(साधुचा)(नेम)(तसा) | pas de traduction en français |
| Alandi | A town and a municipal council in the Pune district in the state of Maharashtra | | Tukaram | A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. |
|
