[172] id = 66359 ✓
शिंदे पार्वतीबाई - Shinde Parvati
| विठ्ठल म्हणी रुकमीणे सोड आता बटवा
सार दिंडाला दाखवा
viṭhṭhala mhaṇī rukamīṇē sōḍa ātā baṭavā
sāra diṇḍālā dākhavā | ✎ Vitthal* says, Rukhmini*, let go of my purse
Let me give Darshan* to Dindi*
▷ Vitthal (म्हणी)(रुकमीणे)(सोड)(आता)(बटवा)
▷ (सार)(दिंडाला)(दाखवा) | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Rukhmini | The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | Darshan | Looking directly at the image of God | | Dindi ➡ Dindis | Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc. |
|
