Village: पुणतांबा - Puntamba
Cross-references: | A:II-2.14ci (A02-02-14c01) - Woman’s social identity / Sterility / Pity for defect / Feeling of inadequacy, blemish A:II-2.29 ??? F:XVII-2.15 (F17-02-15) - Brother’s wife, bhāujay / Sweet mutual relation F:XVII-2.97 ??? |
[15] id = 64980 ✓ आदमाने जना - Admane Jana | बहिणीच बाळ साती शिकल मर्हाटी शोभ देत बाई माझ्या गावाला तलाठी bahiṇīca bāḷa sātī śikala marhāṭī śōbha dēta bāī mājhyā gāvālā talāṭhī | ✎ Sister’s son studied up to Marathi* Standard Seven He is a Talathi in my village, he adds to its renown ▷ Of_sister son (साती)(शिकल)(मर्हाटी) ▷ (शोभ)(देत) woman my (गावाला)(तलाठी) | pas de traduction en français |
|