Village: सातारा - Satara Google Maps | OpenStreetMap
| Cross-references: | A:I-1.9cii (A01-01-09c02) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / No dialogue between Rāma and Sītā A:I-1.9ciii (A01-01-09c03) - Sītā / Kaikeyī, the heinous mother-in-law / Harassing Sītā / Moral vexation, mental pressure |
| [19] id = 62627 ✓ शिंदे सोनू - Shinde Sonu Google Maps | OpenStreetMap | सुनला सासुवास जीला येतोय तीन केला माता माझ्या त्या मावलीचा भोळ्यापणात जीव गेला sunalā sāsuvāsa jīlā yētōya tīna kēlā mātā mājhyā tyā māvalīcā bhōḷyāpaṇāta jīva gēlā | ✎ Each one made her daughter-in-law suffer sasurvas* in her own way My mother has been very simple and straightforward all her life ▷ (सुनला)(सासुवास)(जीला)(येतोय)(तीन) did ▷ (माता) my (त्या)(मावलीचा)(भोळ्यापणात) life has_gone | pas de traduction en français |
| |||
