Grindmill songs of Maharashtra — Song #61356 by Kale Dhuma

Village: बेलवाडी - Belwadi

B:VI-2.19cxii (B06-02-19c12) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Jani

Cross-references:

B:VI-2.15 (B06-02-15) - Paṅḍharpur pilgrimage / Pundalik
B:VI-2.12e (B06-02-12e) - Paṅḍharpur pilgrimage / Vīṭṭhal and Jani / Jani washes cloth

[2] id = 61356 ✓
काळे धुमा - Kale Dhuma

चंद्रभागेच्या काठी जनाबाई पोळ्या लाटी
आल्यात साधुसंत तुकारामाच्या बीजेसाठी
candrabhāgēcyā kāṭhī janābāī pōḷyā lāṭī
ālyāta sādhusanta tukārāmācyā bījēsāṭhī

✎ Janabai* is rolling flat bread on the banks of Chandrabhaga*
Varkaris* have come for Tukaram* bij*
▷ (चंद्रभागेच्या)(काठी)(जनाबाई)(पोळ्या)(लाटी)
▷ (आल्यात)(साधुसंत)(तुकारामाच्या)(बीजेसाठी)

pas de traduction en français

Janabai	Saint Janabai
Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.
Varkari ➡ Varkaris	A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place
Tukaram	A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra
bij	Second day in each lunar fortnight

Sections of semantic classes:

Jani

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #61356 by Kale Dhuma

B:VI-2.19cxii (B06-02-19c12) - Paṅḍharpur pilgrimage / The city of Paṅḍharpur / River Chandrabhāgā / Jani