Grindmill songs of Maharashtra — Song #60559 by Pawar Hira Damu

Village: परीटवाडी - Paritwadi

B:VI-2.11k (B06-02-11k) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal goes to receive saints, people, attends kathā, kirtan etc.

Cross-references:

B:VI-2.7d15 ???
B:VI-2.17 (B06-02-17) - Paṅḍharpur pilgrimage / Women saints
B:VI-2.18 (B06-02-18) - Paṅḍharpur pilgrimage / Other saints
B:VI-2.20 ???

[122] id = 60559 ✓
पवार हिरा दामु - Pawar Hira Damu

बोलतो पांडुरंग सोड रुखमीन माझा जोडा
तुकारामाची आली दिंडी चंद्रभागेला पडला वेढा
bōlatō pāṇḍuraṅga sōḍa rukhamīna mājhā jōḍā
tukārāmācī ālī diṇḍī candrabhāgēlā paḍalā vēḍhā

✎ Pandurang* says, Rukhmini*, let go of my slippers
Tukaram*’s Dindi* has come, Chandrabhaga* is under siege
▷ Says (पांडुरंग)(सोड)(रुखमीन) my (जोडा)
▷ (तुकारामाची) has_come (दिंडी) Chandrabhaga (पडला)(वेढा)

pas de traduction en français

Pandurang	Vitthal
Rukhmini	The principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.
Tukaram	A 17th-century Hindu poet and sant of the Bhakti movement in Maharashtra
Dindi ➡ Dindis	Procession of an idol with flags, drums, cymbals, etc.
Chandrabhaga	One of the major rivers in Amravati district of Maharashtra. Pandharpur is situated on the banks of Chandrabhaga.

Sections of semantic classes:

Viṭṭhal goes to receive saints, people, attends kathā, kirtan etc.

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #60559 by Pawar Hira Damu

B:VI-2.11k (B06-02-11k) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal goes to receive saints, people, attends kathā, kirtan etc.