Village: मानवत - Manvat
| Cross-references: | A:II-5.3piv (A02-05-03p04) - Labour / Grinding / Mother’s relation to son / Son goes to pilgrimage B:VI-4.9 (B06-04-09) - Jejuri cycle / The son’s pilgrimage, jāgaraṇ and trance D:X-1.2a (D10-01-02a) - Mother’s concern for son / Other services / Washing sons clothes |
| [19] id = 60299 ✓ कुमठेकर सरस्वती - Kumthekar Saraswati | जन जाते जतरला मीत जाते माग माग यावा बंधु माझ्या संग मीत पंढरी केली आग jana jātē jataralā mīta jātē māga māga yāvā bandhu mājhyā saṅga mīta paṇḍharī kēlī āga | ✎ People are going to the fair, I go behind them I wish my brothers comes along with me, I have already been to Pandhari ▷ (जन) am_going (जतरला)(मीत) am_going (माग)(माग) ▷ (यावा) brother my with (मीत)(पंढरी) shouted O | pas de traduction en français |
