[265] id = 58878 ✓
जाधव द्रौपदा - Jadhav Dropada
| नववा नमस्कार रखमाबाईच्या सावली
बोलले विठ्ठल साधुसंतास मावली
navavā namaskāra rakhamābāīcyā sāvalī
bōlalē viṭhṭhala sādhusantāsa māvalī | ✎ My ninth Namaskar* to Rakhmabai*’s shadow
Vitthal* calls Varkaris* Mauli* (mother)
▷ (नववा)(नमस्कार)(रखमाबाईच्या) wheat-complexioned
▷ Says Vitthal (साधुसंतास)(मावली) | pas de traduction en français |
| Namaskar | Folding hands as a mark of respect | | Rakhmabai | | | Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Varkari ➡ Varkaris | A person who makes a periodical pilgrimage to a sacred place | | Mauli | Mother. Devotees fondly call Vitthal Vithu mauli, Dnyaneshwar Dnyaoba mauli, etc. in our songs. |
|
