Grindmill songs of Maharashtra — Song #58503 by Chavan Girija

Village: बांगर्डे - Bangarde
Hamlet: चव्हाणवाडी - Chavanwadi

B:VI-2.11ovii (B06-02-11o07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Kanhopatra

Cross-references:

B:VI-2.11gvii (B06-02-11g07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Mutual love of Viṭṭhal, Rukhmini / Husband is given away by other wives
B:VI-2.11oi (B06-02-11o01) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Sixteen, seventeen, three hundred sixty, thousand women etc

[4] id = 58503 ✓
चव्हाण गिरिजा - Chavan Girija

गोरी या रुक्मीन येईना विठ्ठलाच्या मना
कान्होपात्रा राणीसाठी गेला मंगोठ्याच्या राना
gōrī yā rukmīna yēīnā viṭhṭhalācyā manā
kānhōpātrā rāṇīsāṭhī gēlā maṅgōṭhyācyā rānā

✎ Somehow Vitthal* does not like fair Rukhmin*
He went to mangotha forest for queen Kanhopatra
▷ (गोरी)(या)(रुक्मीन)(येईना)(विठ्ठलाच्या)(मना)
▷ (कान्होपात्रा)(राणीसाठी) has_gone (मंगोठ्याच्या)(राना)

pas de traduction en français

Vitthal	Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna.
Rukhmin	(Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala.

Sections of semantic classes:

Kanhopatra

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #58503 by Chavan Girija

B:VI-2.11ovii (B06-02-11o07) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Viṭṭhal’s relation with other women / Kanhopatra