Grindmill songs of Maharashtra — Song #57839 by Ubhe Tara

Village: कोळवडे - Kolavade
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi

H:XXIII-6.4fiii (H23-06-04f03) - New consciousness / Traditional midwife / Special meet Pabal (16-17 August, 2002) / Medical approach

Cross-references:

H:XXIII-6.4e (H23-06-04e) - New consciousness / Traditional midwife / Special meet Pabal (16-17 August, 2002) / Her knowledge

[1] id = 57839 ✓
उभे तारा - Ubhe Tara

डाक्टर व्हायाला डिग्री गळ्याला लावली
कर्तव्याची जाण त्याला नाही राहीली
ḍākṭara vhāyālā ḍigrī gaḷyālā lāvalī
kartavyācī jāṇa tyālā nāhī rāhīlī

✎ To become a doctor, he has to put a degree around his neck
He has lost the conscience of his degree
▷ (डाक्टर)(व्हायाला)(डिग्री)(गळ्याला)(लावली)
▷ (कर्तव्याची)(जाण)(त्याला) not (राहीली)

Pour devenir docteur il s'accrocha un diplôme au cou
Il a perdu la concience de son devoir.

Sections of semantic classes:

Medical approach

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #57839 by Ubhe Tara

H:XXIII-6.4fiii (H23-06-04f03) - New consciousness / Traditional midwife / Special meet Pabal (16-17 August, 2002) / Medical approach