Grindmill songs of Maharashtra — Song #57726 by Ubhe Tara

Village: कोळवडे - Kolavade
Hamlet: खडकवाडी - Khadakwadi

H:XXIII-6.4a (H23-06-04a) - New consciousness / Traditional midwife / Special meet Pabal (16-17 August, 2002) / Heritage

Cross-references:

H:XXIII-6.4b (H23-06-04b) - New consciousness / Traditional midwife / Special meet Pabal (16-17 August, 2002) / Method of education

[2] id = 57726 ✓
उभे तारा - Ubhe Tara

सुईणी सुईणी आपण एकत्र येऊ
आपल्या ज्ञानाची जोड समाजाला देऊ
suīṇī suīṇī āpaṇa ēkatra yēū
āpalyā jñānācī jōḍa samājālā dēū

✎ We, midwives, let us come together
Let us give this treasure, our knowledge, to the society
▷ (सुईणी)(सुईणी)(आपण)(एकत्र)(येऊ)
▷ (आपल्या)(ज्ञानाची)(जोड)(समाजाला)(देऊ)

Sages-femmes, sages-femmes, réunissons-nous
Donnons à la société ce trésor qu'est notre savoir.

Sections of semantic classes:

Heritage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #57726 by Ubhe Tara

H:XXIII-6.4a (H23-06-04a) - New consciousness / Traditional midwife / Special meet Pabal (16-17 August, 2002) / Heritage