Grindmill songs of Maharashtra — Song #57342 by Wahadne Shakuntala

Village: पुणतांबा - Puntamba

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

Cross-references:

B:VI-2.4a (B06-02-04a) - Paṅḍharpur pilgrimage / Prompts / Ekadashi
B:VI-2.7a17 ???
B:VI-2.7b (B06-02-07b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Ceremonies / Bhajan, kirtan
B:VI-2.32 ???
B:VI-2.7c136 ???
B:VI-2.155 ???
B:VI-2.220 ???

[60] id = 57342 ✓
वहाडणे शकुंतला - Wahadne Shakuntala

पंढरपुरात पहिली पायरी नामाची
इठ्ठलाच्या आधी भेट गरुड खांबाची
paṇḍharapurāta pahilī pāyarī nāmācī
iṭhṭhalācyā ādhī bhēṭa garuḍa khāmbācī

✎ In Pandharpur, Namdev’s step* comes first
Before Itthal*, I visit Garud Khamb*
▷ (पंढरपुरात)(पहिली)(पायरी)(नामाची)
▷ (इठ्ठलाच्या) before (भेट)(गरुड)(खांबाची)

pas de traduction en français

Namdev’s step	Among the steps that lead to the shrine of Vitthal, the first step is called Namdev’s step. Namdev was a fervent devotee of Vitthal.
Itthal	Vitthal pronounced locally
Garud Khamb	Pillar of Garud (the eagle) in Pandharpur temple complex

Sections of semantic classes:

Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #57342 by Wahadne Shakuntala

B:VI-2.6b (B06-02-06b) - Paṅḍharpur pilgrimage / Temple of Viṭṭhal / Garuḍ khamb, the pillar of Garuḍ