Village: होनवडज - Honvadaj
Cross-references: | A:II-2.3a (A02-02-03a) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Forsaken by her parents A:II-2.3b (A02-02-03b) - Woman’s social identity / Sold in marriage / Husband becomes her owner |
[83] id = 56452 ✓ जाधव सुमन - Jadhav Suman | बाई लेकीचा जलम परघराची तुळस चंद्र वाड्याचे कळस बंधू सोईरे माझे bāī lēkīcā jalama paragharācī tuḷasa candra vāḍyācē kaḷasa bandhū sōīrē mājhē | ✎ I am born a daughter, my life is destined for others My handsome brother is my Vyahi*, he has a tall house ▷ Woman (लेकीचा)(जलम)(परघराची)(तुळस) ▷ (चंद्र)(वाड्याचे)(कळस) brother (सोईरे)(माझे) | pas de traduction en français |
|