Village: धोंडराई - Dhondrai
[6] id = 55766 ✓ निकम सोना - Nikam Sona | सीताबाई बाळंतीन बाळंतपनाची राळना अंकुश बाळाला नई मिळला पाळणा sītābāī bāḷantīna bāḷantapanācī rāḷanā aṅkuśa bāḷālā naī miḷalā pāḷaṇā | ✎ Sitabai has delivered, she had to face a lot of difficulties and neglect in this condition (as she had no one with her) Baby Ankush didn’t get a cradle ▷ Goddess_Sita (बाळंतीन)(बाळंतपनाची)(राळना) ▷ (अंकुश)(बाळाला)(नई)(मिळला) cradle | pas de traduction en français |
Cross references for this song: | A:I-1.12axi (A01-01-12a11) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Non-availability of things, person-ajwan (ovā), anise, comb, hair oil, black paste for eyes etc. |