Village: राक्षसभुवन - Rakshsbhuwan
[3] id = 55724 ✓ माळी सोना - Mali Sona | अरुण्या वनामंदी सिता बाळंतीन झाली कशाचा कात बोळ घाल लिंबार्याचा पेली aruṇyā vanāmandī sitā bāḷantīna jhālī kaśācā kāta bōḷa ghāla limbāryācā pēlī | ✎ In Arunya forest, Sita has delivered From where will she get Katbol (a preparation with catecu, gum myrrh, etc.), she uses Neem leaves ▷ Aranya (वनामंदी) Sita (बाळंतीन) has_come ▷ (कशाचा)(कात) says (घाल)(लिंबार्याचा)(पेली) | pas de traduction en français |
Cross references for this song: | A:I-1.12axi (A01-01-12a11) - Sītā / The delivery of Sītā / Baby’s birth in the forest / Non-availability of things, person-ajwan (ovā), anise, comb, hair oil, black paste for eyes etc. |