Village: पटळगाव - Patalgaon
Cross-references: | A:II-2.7aiii (A02-02-07a03) - Woman’s social identity / Hostility / Enmity between neighbours / Neighbour abuses son, brother |
[23] id = 54021 ✓ शिंदे नानाबाई - Shinde Nanabai | नवतीचे नारी नको बसू माझ्या दारी अवस पुनवेला चंद्र माझा लहर्या मारी navatīcē nārī nakō basū mājhyā dārī avasa punavēlā candra mājhā laharyā mārī | ✎ Young woman in the prime of youth, don’t sit in my door My son comes and goes, like the phases of the moon ▷ (नवतीचे)(नारी) not (बसू) my (दारी) ▷ (अवस)(पुनवेला)(चंद्र) my (लहर्या)(मारी) | pas de traduction en français |