Village: होळी - Holi
Cross-references: | A:II-2.14ci (A02-02-14c01) - Woman’s social identity / Sterility / Pity for defect / Feeling of inadequacy, blemish A:II-2.29 ??? F:XVII-2.15 (F17-02-15) - Brother’s wife, bhāujay / Sweet mutual relation F:XVII-2.97 ??? |
[10] id = 51981 ✓ हत्तरगे सुभद्रा - Hattarge Subhadra | नवस बोलले सदाशिवाला बिलवर हांडे बंधू माझ्या राजसाला पुत्र मागते देसपांड्या navasa bōlalē sadāśivālā bilavara hāṇḍē bandhū mājhyā rājasālā putra māgatē dēsapāṇḍyā | ✎ I make a vow, I will offer bracelets and metal vessels to God Sadashiv I ask for a son for my dear handsome brother ▷ (नवस) says (सदाशिवाला)(बिलवर)(हांडे) ▷ Brother my (राजसाला)(पुत्र)(मागते)(देसपांड्या) | pas de traduction en français |