Grindmill songs of Maharashtra — Song #51414 by Gaykwad Kaveri Pandurang

Village: तुरूरी - Tururi

H:XXI-5.13f (H21-05-13f) - Ambedkar / Birth, childhood & youth / Ambedkar’s marriage

Cross-references:

H:XXI-5.8b (H21-05-08b) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Outstanding intelligence and education

[10] id = 51414 ✓
गायकवाड कावेरीबाई पांडुरंग - Gaykwad Kaveri Pandurang

जमल्या आया बाया नाव ऐकाया भीमाच
तुझ्या ग मंगल मुखातुन नाम घे ग पतीच
jamalyā āyā bāyā nāva aikāyā bhīmāca
tujhyā ga maṅgala mukhātuna nāma ghē ga patīca

✎ Mothers and women have gathered to hear the name of Bhim*
Take the name of your husband, the words coming from your auspicious mouth
▷ (जमल्या)(आया)(बाया)(नाव)(ऐकाया)(भीमाच)
▷ Your * (मंगल)(मुखातुन)(नाम)(घे) * (पतीच)

Mères et femmes sont assemblées pour entendre le nom de Bhīm
Toi, dans ta bouche fortunée, prends le nom du mari.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Ambedkar’s marriage

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51414 by Gaykwad Kaveri Pandurang

H:XXI-5.13f (H21-05-13f) - Ambedkar / Birth, childhood & youth / Ambedkar’s marriage