Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51380
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51380 by Pakhare Sarsa

Village: बिरजवाडी - Birajvadi


H:XXI-5.1a (H21-05-01a) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Takes sides for his people

Cross-references:H:XXI-5.7a (H21-05-07a) - Ambedkar / Bhīm’s name spells happiness / Taking Bhīm’s name
H:XXI-5.22 ???
H:XXI-5.1t (H21-05-01t) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Uncertain take over
[37] id = 51380 ✓
पाखरे सरसाबाई - Pakhare Sarsa
आली आली आगगाडी गाडीला आईना
भीमराव माझा कुनाला भेईना
ālī ālī āgagāḍī gāḍīlā āīnā
bhīmarāva mājhā kunālā bhēīnā		✎ The train is coming, the train has a mirror
My Bhimrao* is not scared of anyone
▷  Has_come has_come (आगगाडी)(गाडीला)(आईना)
▷  King_Bhim my (कुनाला)(भेईना) 		Il arrive, il arrive le train, un miroir au wagon
Mon Bhīm ne craint personne.
BhimraoBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Takes sides for his people