Grindmill songs of Maharashtra — Song #51371 by Deshpande Satvashilla

Village: खात - Khat

H:XXI-5.9b (H21-05-09b) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Bhīm immortal in his legacy

Cross-references:

H:XXI-5.1m (H21-05-01m) - Ambedkar / Struggles for the dalits / References from Purāṇās: Balī, Rāvaṇ
H:XXI-5.8 (H21-05-08) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride

[21] id = 51371 ✓
देशपांडे सत्वशीला - Deshpande Satvashilla

जीवन मृत्यु वजा अधिक अंतीम काडा बाकी
उरली अवघी भीमाची तीच अमर पणती
jīvana mṛtyu vajā adhika antīma kāḍā bākī
uralī avaghī bhīmācī tīca amara paṇatī

✎ Life and death, subtraction and addition, find out the final balance
All that remains, is the immortal lamp of Bhim*
▷ (जीवन)(मृत्यु)(वजा)(अधिक)(अंतीम)(काडा)(बाकी)
▷ (उरली)(अवघी)(भीमाची)(तीच)(अमर)(पणती)

Plus la vie, moins la mort, en fin de compte calculez le solde
Tout ce qui reste, c'est la lampe immortelle de Bhīm.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Bhīm immortal in his legacy

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51371 by Deshpande Satvashilla

H:XXI-5.9b (H21-05-09b) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Bhīm immortal in his legacy