Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 51120
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #51120 by Navathure Parvata Ananda

Village: बिरजवाडी - Birajvadi


H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti

Cross-references:H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.5 (H21-05-05) - Ambedkar / Comes to meet me
[10] id = 51120 ✓
नवथुरे पार्वताबाई आनंदा - Navathure Parvata Ananda
माझ्या अंगणात सारी सांडली शेवंती
भिम बौध्दाची राती मिरवली जयवंती
mājhyā aṅgaṇāta sārī sāṇḍalī śēvantī
bhima baudhdācī rātī miravalī jayavantī		✎ Chrysanthemum flowers are all scattered in my courtyard
At night, there was a procession of Bhim* Buddha’s Jayanti*
▷  My (अंगणात)(सारी)(सांडली)(शेवंती)
▷  Bhim (बौध्दाची)(राती)(मिरवली)(जयवंती) 		Dans ma cour une jonchées de fleurs jaunes de shévanti
Ce fut de nuit la procession de Bhīm Bouddha Jayanti.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
JayantiBirth anniversary

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Birth anniversary, Jayanti