Grindmill songs of Maharashtra — Song #50946 by Tayade Anusuya

Village: खेर्डा बु. - Kherda Bk

H:XXI-5.3c (H21-05-03c) - Ambedkar / Takes a second wife / Wedding ceremony

Cross-references:

D:XII-4.8b (D12-04-08b) - Son, a man in society / Son’s marriage / Large clan of the bridegroom, got

[21] id = 50946 ✓
तायडे अनुसुयाबाई - Tayade Anusuya

आयानो बायानो चला हलद कुटाले
बामणाच्या वाड्या भीम बसले न्हायाले
āyānō bāyānō calā halada kuṭālē
bāmaṇācyā vāḍyā bhīma basalē nhāyālē

✎ Mothers and women, come, let us pound turmeric (in powder)
In the Brahman’s house, Bhim* is ready for his bath
▷ (आयानो)(बायानो) let_us_go (हलद)(कुटाले)
▷ Of_Brahmin (वाड्या) Bhim (बसले)(न्हायाले)

Mères et femmes, allons écraser du curcuma
Dans la maison des Brahmanes Bhīm est prêt pour le bain.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

Wedding ceremony

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50946 by Tayade Anusuya

H:XXI-5.3c (H21-05-03c) - Ambedkar / Takes a second wife / Wedding ceremony