Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 50806
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #50806 by Tayade Anusuya

Village: खेर्डा बु. - Kherda Bk


H:XXI-5.1g (H21-05-01g) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Leads satyāgraha

Cross-references:H:XXI-5.1f (H21-05-01f) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Ambedkar’s flag is raised
[12] id = 50806 ✓
तायडे अनुसुयाबाई - Tayade Anusuya
रद्दी पडल व्हत आमच बाई खेड
बाबासाहेबान खुल सोडल चवदार तळ
raddī paḍala vhata āmaca bāī khēḍa
bābāsāhēbāna khula sōḍala cavadāra taḷa		✎ Woman, our village was cast away as garbage
Babasaheb* freed the access to the water from the tank (Mahad)
▷ (रद्दी)(पडल)(व्हत)(आमच) woman (खेड)
▷ (बाबासाहेबान)(खुल)(सोडल)(चवदार)(तळ) 		Femme, notre village était devenu un tas de rebut
Bābāsāheb a libéré l'accès au réservoir d'eau (de Mahad) .
Babasaheb

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Leads satyāgraha