Grindmill songs of Maharashtra — Song #50508 by Davane Prayag

[3] id = 50508 ✓ दवणे प्रयागबाई - Davane Prayag	अशी रमाबाईची चोळी शांताबाई धुया गेली बंबईच्या समुद्रात मोती खंगाळली सारी aśī ramābāīcī cōḷī śāntābāī dhuyā gēlī bambīcyā samudrāta mōtī khaṅgāḷalī sārī	✎ Shantabai has gone to wash Ramabai’s blouse (While rubbing) she lost the pearls in the sea of Bombay ▷ (अशी)(रमाबाईची) blouse (शांताबाई)(धुया) went ▷ (बंबईच्या)(समुद्रात)(मोती)(खंगाळली)(सारी)	Shāntābāī est allée laver les bustiers de Ramābāī En frottant elle en a perdu les perles dans la mer de Bombay.
Cross references for this song:	B:VI-2.11i (B06-02-11i) - Paṅḍharpur pilgrimage / Viṭṭhal and Rukhmini / Rukhmini’s delivery B:VI-2.52 ???

Sections of semantic classes:

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪