Village: गिरगाव - Girgaon
| Cross-references: | H:XXI-5.8b (H21-05-08b) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Outstanding intelligence and education |
| [5] id = 50496 ✓ दवणे प्रयागबाई - Davane Prayag | आस हिरव्या पातळाची घडी होते हातावर पतिव्रता रमाबाई मान मागती कारल्यात āsa hiravyā pātaḷācī ghaḍī hōtē hātāvara pativratā ramābāī māna māgatī kāralyāta | ✎ The bride’s mother had a new green sari in her hand The faithful Ramabai asks for the honour to walk under the Karle creeper ▷ (आस)(हिरव्या)(पातळाची)(घडी)(होते)(हातावर) ▷ (पतिव्रता) Ramabai (मान)(मागती)(कारल्यात) | La mère du marié avait à la main un sari vert La fidèle Ramābāī demande l'honneur de passer sous le lierre. |
| Notes => | मुलाच्या लग्नात वरमाईला हिरव पातळ देतात व कारल्याच्या पानाखालून वा वेलाखालून तिनी जायच असा विधी असतो. कधी कधी कारल्याचे पान वा वेल चांदीचा करून वरमायला देतात. | ||
