[33] id = 49754 ✓
गायकवाड सत्यभामा - Gaykwad Satyabhama
Google Maps | OpenStreetMap
| आखाडी एकादस देवा विठ्ठलान केली
वटी सवळ्याची रखमीन वाघाट्याला गेली
ākhāḍī ēkādasa dēvā viṭhṭhalāna kēlī
vaṭī savaḷyācī rakhamīna vāghāṭyālā gēlī | ✎ God Vitthal* is observing Ekadashi* fast
Rukhmin* went to fetch waghata* (fruits) in the fold of her silk sari
▷ (आखाडी)(एकादस)(देवा)(विठ्ठलान) shouted
▷ (वटी)(सवळ्याची)(रखमीन)(वाघाट्याला) went | pas de traduction en français |
| Vitthal | Vithoba, also known as Vi(t)thal(a) and Panduranga, is a Hindu god predominantly worshipped in the Indian states of Maharashtra, Karnataka, Goa, Telangana and Andhra Pradesh. He is generally considered a manifestation of the god Vishnu or his avatar, Krishna. | | Ekadashi | Eleventh day in the new moon or full moon fortnight every month | | Rukhmin | (Rukhmini) is the principal wife and queen of the God Krishna, the prince of Dwaraka. Krishna heroically kidnapped her and eloped with her to prevent an unwanted marriage at her request and saved her from evil Shishupala. | | waghata | Name of a plant |
|
