Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49317
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license

grindmill.org

  Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49317 by Siddha Ganesh Bhim Lakshman

Village: सोलापूर - Solapur
Hamlet: आंबेडकर नगर - Ambedkar Nagar


H:XXI-5.1l (H21-05-01l) - Ambedkar / Struggles for the dalits / The great Ambedkar! The sole leader! Savior

[18] id = 49317
सिध्दगणेश भीमबाई लक्ष्मण - Siddha Ganesh Bhim Lakshman
आंबेडकर बोलतो सुखा प्रेमाचा पाळणा जगानी ऐका
बाळाच्या कानात जयभिम फुका
āmbēḍakara bōlatō sukhā prēmācā pāḷaṇā jagānī aikā
bāḷācyā kānāta jayabhima phukā
Ambedkar speaks, listen to the lullaby of love and friendship
Whisper the words “Jay Bhim” in the baby’s ears
▷  Ambedkar says (सुखा)(प्रेमाचा) cradle (जगानी)(ऐका)
▷ (बाळाच्या)(कानात)(जयभिम)(फुका)
Ecoutez, Ambedkar parle, gardez l'amour l'amitié
Insufflez dans l'oreille de l'enfant 'Vive Bhīm!'

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The great Ambedkar! The sole leader! Savior