Grindmill songs of Maharashtra — Song #49274 by Chhite Chaya

Village: हासरणी - Hasarni

H:XXI-5.9b (H21-05-09b) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Bhīm immortal in his legacy

Cross-references:

H:XXI-5.1m (H21-05-01m) - Ambedkar / Struggles for the dalits / References from Purāṇās: Balī, Rāvaṇ
H:XXI-5.8 (H21-05-08) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride

[12] id = 49274 ✓
चिट्टे छाया - Chhite Chaya

आंबेडकर शेव झाले म्हणु नका झाले झाले
कायद्यात त्याने पास केले बुध्द धर्मात गेले
āmbēḍakara śēva jhālē mhaṇu nakā jhālē jhālē
kāyadyāta tyānē pāsa kēlē budhda dharmāta gēlē

✎ Baba is dead, don’t talk about him in the past tense
He got a number of laws passed, had converted to Buddhism
▷ Ambedkar (शेव) become say (नका) become become
▷ (कायद्यात)(त्याने)(पास)(केले)(बुध्द)(धर्मात) has_gone

Ambedkar est décédé, ne dites pas : “C'est fini! Fini!”
Il fit passer de nombreuses lois, il nous convertit au bouddhisme.

Sections of semantic classes:

Bhīm immortal in his legacy

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49274 by Chhite Chaya

H:XXI-5.9b (H21-05-09b) - Ambedkar / Ambedkar’s death / Bhīm immortal in his legacy