Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49226
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49226 by Kamble Phula

Village: बारामती - Baramati


H:XXI-5.1o (H21-05-01o) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Birth anniversary, Jayanti

Cross-references:H:XXI-5.1i (H21-05-01i) - Ambedkar / Struggles for the dalits / Warfare images: tank, bomb
H:XXI-5.5 (H21-05-05) - Ambedkar / Comes to meet me
[1] id = 49226 ✓
कांबळे फुला - Kamble Phula
पांढर पातळ गुलालानी झाल लालेलाल
भीम जयंती झाली काल
pāṇḍhara pātaḷa gulālānī jhāla lālēlāla
bhīma jayantī jhālī kāla		✎ My white sari has become all red with the sprinkling of red powder
Testerday was Bhim* Jayanti*, his birth anniversary
▷ (पांढर)(पातळ)(गुलालानी)(झाल)(लालेलाल)
▷  Bhim (जयंती) has_come (काल) 		Mon sari blanc, la poudre rouge l'a tout rougi
Hier c'était Bhīm Jayantī, l'anniversaire de sa naissance.
BhimA name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar
JayantiBirth anniversary

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. Birth anniversary, Jayanti