Database design: Bernard Bel
https://ccrss.org/database/songs.php?song_id
= 49201
[Login]

Project  ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Read project statement
With the support of People’s Archive of Rural India (PARI)
Source documents produced by GDS / CCRSS
Devanagari to Diacritic Roman conversions with TechWelkin

Creative Commons
CC license
grindmill.org

 ◉ Recordings: recordings.php
 • Performers: performer.php
 • Locations: villages.php
 • Classification: classification.php
 • Groups: groups.php
 • Glossary: glossary.php
 ⚲ Search: search.php

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49201 by Thate Kavita

Village: निपाणा - Nipana Google Maps | OpenStreetMap


H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one

Cross-references:H:XXI-5.8a (H21-05-08a) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Images of gold
[24] id = 49201 ✓
थाटे कवीता - Thate Kavita
Google Maps | OpenStreetMap
सकाळी उठूनी सडा टाकीन टपटप
मह्या दारावून भिमराज तुही वाट
sakāḷī uṭhūnī saḍā ṭākīna ṭapaṭapa
mahyā dārāvūna bhimarāja tuhī vāṭa		✎ On getting up in the morning, I shall sprinkle water in the courtyard quickly
Bhimraya*, your path goes in front of my house
▷  Morning (उठूनी)(सडा)(टाकीन)(टपटप)
▷ (मह्या)(दारावून) king_Bhim (तुही)(वाट) 		Le matin au lever, j'asperge ma cour
Ton chemin, Bhīmrāj, passe devant ma porte.
BhimrayaBhimrao was the first name of Dr. Ambedkar

Valid CSS! Valid HTML!
Sections of semantic classes:
  1. The dear one