Grindmill songs of Maharashtra — Song #49200 by Thate Kavita

Village: निपाणा - Nipana

H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one

Cross-references:

H:XXI-5.8a (H21-05-08a) - Ambedkar / A portray of grandeur & pride / Images of gold

[4] id = 49200 ✓
थाटे कवीता - Thate Kavita

भीम भीम करता भीम गयातले मणी
भीमासारखी वस्तू या जगामध्ये नाही
bhīma bhīma karatā bhīma gayātalē maṇī
bhīmāsārakhī vastū yā jagāmadhyē nāhī

✎ I say “Bhim! Bhim*!”, Bhim* is the bead around my neck
There is nothing else like Bhim* in this world
▷ Bhim Bhim (करता) Bhim (गयातले)(मणी)
▷ (भीमासारखी)(वस्तू)(या)(जगामध्ये) not

Je fais “Bhīm! Bhīm!” Il est le bijou de ma gorge
Il n'y a rien de comparable à Bhīm dans le monde.

Bhim	A name given to Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar

Sections of semantic classes:

The dear one

Project ♪♪ सांगते बाई तुला - Sāṅgatē bāī tulā - I tell you woman! ♪♪

Grindmill songs of Maharashtra — Song #49200 by Thate Kavita

H:XXI-5.12b (H21-05-12b) - Ambedkar / Closeness / The dear one